الترجمة المسموعةالإنجليزية
صحيح إنترناشونال
ترجمة صحيح إنترناشونال
بصوت إبراهيم ووك
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية73h 57m٢٥٫٥ ألف استماع
CC BY-NC 2.5 CAeveryayah.comيفتح في تبويب جديد
ترجمة مسموعة
استمع مع الترجمة
تلاواتٌ يتبع العربيةَ فيها ترجمةٌ تُقرأ بصوتٍ مسموع، فتستمع إلى القرآن ومعانيه معًا. اختر لغةً للبدء.
التلاوات
الترجمة المسموعةالهولندية
مركز رواد الترجمة
ترجمة مركز رواد الترجمة
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية49h 38m٢٥٫٥ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CARowwad Translation Center · QuranEnc.com · Arabic: Abdul Basit Abdul Samad (murattal) via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالفلبينية
مركز رواد الترجمة
ترجمة مركز رواد الترجمة
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية55h 15m٢٥٫٥ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CARowwad Translation Center · QuranEnc.com · Arabic: Abdul Basit Abdul Samad (murattal) via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالبرتغالية
حلمي نصر
ترجمة حلمي نصر
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية45h 57m٢٥٫٥ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CAHelmi Nasr · QuranEnc.com · Arabic: Abdul Basit Abdul Samad (murattal) via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالفارسية
مركز رواد الترجمة
ترجمة مركز رواد الترجمة
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية56h 38m٢٥٫٥ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CARowwad Translation Center · QuranEnc.com · Arabic: Abdul Basit Abdul Samad (murattal) via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالتاميلية
ترجمة تاميلية
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية68h 21m٢١٫٩ ألف استماع
الترجمة المسموعةالتركية
ترجمة تركية
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية50h 48m٢٠٫١ ألف استماع
الترجمة المسموعةالصينية
ترجمة صينية
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية48h 41m٢٠٫١ ألف استماع
الترجمة المسموعةالبنغالية
ترجمة بنغالية
بصوت زايد إقبال
١١٢ من ١١٤ سورةالمدة الإجمالية35h 36m١٩٫٢ ألف استماع
الترجمة المسموعةالهولندية
مركز رواد الترجمة
ترجمة مركز رواد الترجمة
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية48h 14m١٦٫٤ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CARowwad Translation Center · QuranEnc.com · Arabic: Mishary Alafasy via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالفلبينية
مركز رواد الترجمة
ترجمة مركز رواد الترجمة
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية53h 52m١٦٫٤ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CARowwad Translation Center · QuranEnc.com · Arabic: Mishary Alafasy via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالبرتغالية
حلمي نصر
ترجمة حلمي نصر
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية44h 34m١٦٫٤ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CAHelmi Nasr · QuranEnc.com · Arabic: Mishary Alafasy via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالفارسية
مركز رواد الترجمة
ترجمة مركز رواد الترجمة
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية55h 14m١٦٫٤ ألف استماع
QuranEnc republishing conditions (attribution + version); Arabic: CC BY-NC 2.5 CARowwad Translation Center · QuranEnc.com · Arabic: Mishary Alafasy via everyayah.comيفتح في تبويب جديد
الترجمة المسموعةالأردية
ترجمة أردية
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية43h 12m٨ ألف استماع
الترجمة المسموعةالإنجليزية
بيكثال
ترجمة محمد مارمادوك بيكثال
بصوت نعيم سلطان
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية36h 45m٧٫٤ ألف استماع
الترجمة المسموعةالإنجليزية
بيكثال
ترجمة محمد مارمادوك بيكثال
بصوت أسلم أثر
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية37h 33m٧٫٤ ألف استماع
الترجمة المسموعةالهندية
شيخ الحرمين
بصوت يونس خان
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية44h 18m٦٫١ ألف استماع
الترجمة المسموعةالإنجليزية
محسن خان
ترجمة محسن خان
بصوت ميكال ووترز
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية49h 20m٥٫٧ ألف استماع
الترجمة المسموعةالفرنسية
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية48h 8m٢٫٤ ألف استماع
الترجمة المسموعةالإنجليزية
صحيح إنترناشونال
ترجمة صحيح إنترناشونال
بصوت إبراهيم ووك
المصحف كامل١١٤ سورة كاملةالمدة الإجمالية47h 44m٢٫٢ ألف استماع
CC BY-NC 2.5 CAeveryayah.comيفتح في تبويب جديد